Arafat por JC

Homenaje a Idea Vilariño

Nació en Montevideo en 1920. Además de poeta, fue crítica literaria, traductora, compositora y educadora.En 1985, tras la dictadura, obtuvo la Cátedra de Literatura Uruguaya en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República.De sus traducciones sobresalen los trabajos realizados sobre Shakespeare, reconocidos ampliamente por la crítica. Su personalidad y sus convicciones la llevaron durante muchos años a rechazar cualquier tipo de promoción de su nombre y de su obra. A pesar de ello, obtuvo varios premios internacionales y ha sido traducida a otros idiomas. Sus poemas, dotados de gran musicalidad, se agruparon en títulos como «La suplicante», «Poemas de amor», «Nocturnos» y «Poesía Completa». El último libro publicado, imprescindible, "La vida escrita", editado por Cal y Canto. Falleció en Montevideo en abril de 2009. La caricatura es de Rodolfo Arotxarena (Arotxa), publicada en el suplemento Qué pasa, de El País.

Comparación

Como en la playa virgen

dobla el viento

el leve junco verde

que dibuja

un delicado círculo en la arena

así en mí

tu recuerdo.

Homenaje a Salvador Puig

El poeta Salvador Puig (Montevideo, 1939-2009), fue locutor y periodista. Publicó La luz entre nosotros (1963), Apalabrar (1980), Lugar a dudas (1984), Si tuviera que apostar (1992), Por así decirlo (2000), En un lugar o en otro (2003) y Escritorio (2006). El dibujo es de Fermín Hontou (Ombú) publicado en El País Cultural.

Pensar

Con la sola razón no se penetra
en el terreno de la poesía.
Quiero estar en la tierra
por largo amor al mar.
Distinguir los objetos del recuerdo
de los de la memoria.
Lo que un cuarto de hora o de luna
menguante
tiene de habitación habitable
se esconde en la memoria.
Parado en una punta o rincón
del espejo
como quien sabe que no hay tiempo,
aparece la urgencia del recuerdo.
La cara descascarada contra la pared.
Si precisara ayuda volvería a nacer.
El origen del hombre. Todavía es muy /pronto
para evaluar las consecuencias.