Haroldo de Campos

poesía en tiempo de hambre

hambre en tiempo de poesía

poesía en lugar del hombre

pronombre en lugar del nombre

hombre en lugar de poesía

nombre en lugar del pronombre

poesía de dar el nombre

nombrar es dar el nombre

nombro el nombre

nombro el hombre

en medio del hambre

nombro el hambre

Haroldo de Campos (1929-2003) poeta y traductor brasileño, nacido en San Pablo. Murió un día como hoy, y nació un 19 de agosto. Su primer libro, O Auto do Possesso, se publicó en 1949, cuando, al lado de Décio Pignatari, participaba en el Club de Poesía. En 1952, Décio, Haroldo y su hermano Augusto de Campos rompieron con el Club de Poesía por divergencias con el conservadurismo predominante entre los poetas conocidos como la Generación del 45. Fundaron el grupo Noigandres En los años siguientes defendieron las tesis que llevarían a los tres a inaugurar en 1956 el movimiento concretista, al cual se mantuvo fiel hasta 1963, cuando comenzó un proyecto personal centrando su atención en el libro-poema Galáxias. Haroldo se doctoró en Filosofía, Letras y Ciencias Humanas, bajo la supervisión y orientación de António Cândido, habiendo sido profesor de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, así como de la Universidad de Texas, en Austin, Estados Unidos. Tradujo al portugués poemas de autores como Homero, Dante, Mallarmé, Goethe, Mayakovski, además de textos bíblicos, como el Génesis y el Eclesiastés.